Personligt Psalm 91

 

Psalm 91 är ju på allas våra läppar idag. Gud är vårt beskydd!

Här kommer en fri översättning där jag gjort psalm 91 personlig, blir ännu lättare att ta till sig, kanske. Läs det här högt för dig själv varje dag!

PSALM 91 

Jag sitter under den Högstes beskydd
och jag vilar under den Allsmäktiges skugga

Detta proklamerar jag om Dig, Gud: ”Bara du är min tillflykt, min trygga plats. Du är min Gud som jag förtröstar på.

För du räddar mig från VARJE snara och beskyddar mig från varje farsot. Du beskyddar mig med dina fjädrar (Som en höna beskyddar sin barn)
Under dina vingar har jag mitt tillflykt.
Dina trofasta löften är min sköld och mitt beskydd.

Jag fruktar inte nattens fasor, eller pilen som flyger om dagen

Jag är inte rädd för pesten som går fram i mörkret eller farsoten som härjar vid middagens ljus.

Om än tusen faller vid min sida, ja, tio tusen vid min högra sida,SÅ SKALL DETTA ONDA INTE DRABBA MIG.

Om jag gör HERREN till mitt skydd,
Om jag gör den Högste till min tillflykt.

SÅ SKA INGEN OLYCKA DRABBA MIG
ingen plåga närma sig min hydda.

FÖR DU GER DINA ÄNGLAR BEFALLNING ATT BEVARA MIG VART JAG ÄN GÅR.

De skall bära mig på händerna, så att jag inte stöter din fot mot någon sten.
Jag ska trampa på lejon och huggormar, jag ska trampa ner unga lejon och ormar under mina fötter.

För min Gud säger: Jag räddar dom som älskar mig och jag befriar dom som känner mitt namn

När jag ropar till Gud så svarar Han mig.
Han är med mig i nöden,
Han räddar och ger mig ära.
Jag blir mättad med ett långt liv med allt vad Gud ger till mig.
Jag ska få se Guds frälsning!

 

Personliggjort från Svenska FolkBibeln och The Passion Translation.

Ide från SidRoth.org

 

Psalm 91 (SFB)

Den som sitter under den Högstes beskydd och vilar under den Allsmäktiges skugga, han säger: ”I HERREN har jag min tillflykt och min borg, min Gud som jag förtröstar på.”

Han skall rädda dig från fågelfängarens snara och från den förödande pesten. Med sina fjädrar skall han övertäcka dig, under hans vingar skall du finna tillflykt.

Hans trofasthet är sköld och skärm. Du skall inte frukta nattens fasor, inte pilen som flyger om dagen, inte pesten som går fram i mörkret eller farsoten som härjar vid middagens ljus.

Om än tusen faller vid din sida, ja, tio tusen vid din högra sida, så skall det inte drabba dig. Med egna ögon skall du se hur de ogudaktiga får sitt straff.

Ty du har sagt att HERREN är ditt skydd, du har gjort den Högste till din tillflykt. Ingen olycka skall drabba dig, ingen plåga närma sig din hydda.

Ty han skall ge sina änglar befallning om dig att bevara dig på alla dina vägar. De skall bära dig på händerna, så att du inte stöter din fot mot någon sten.

Över lejon och huggormar skall du gå fram, du skall trampa ner unga lejon och drakar.

”Han håller mig kär och jag skall befria honom, jag skall beskydda honom, ty han känner mitt namn.

Han ropar till mig och jag svarar honom. Jag är med honom i nöden, jag skall rädda honom och ge honom ära.

Jag skall mätta honom med långt liv och låta honom se min frälsning.”
(Psa 91:1-16 SFB)
 

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *